Mes B.________ et D.________ ont ensuite interjeté recours auprès
de la Cour suprême du canton de Berne contre l’ordonnance du Ministère public du
29 mars 2022 rejetant les réquisitions de preuves. Par décision datée du 12
décembre 2022, la Chambre de recours pénale de la Cour suprême du canton de
Berne a déclaré le recours irrecevable. Enfin, par ordonnance du 14 février 2023, le
Ministère public a rendu une ordonnance de classement.
4.6.2 Il sied d’emblée de relever que la cause a été traitée dans un délai raisonnable.