Il ressort du rapport d’expertise du 10 septembre 2021 que I.________ avait un
cœur hypertrophié et pré-endommagé, susceptible de cesser soudainement de
fonctionner et d’entraîner une défaillance aiguë de la pompe cardiaque. Selon le
médecin légiste, il ne pouvait être établi, sur la base des éléments relevés par les
examens médico-légaux, que le décès de I.________ aurait pu être évité s’il était
resté à l’hôpital suite aux examens effectués en fin d’après-midi.
Au vu de ce qui précède, il ne peut être établi à un degré confinant à la certitude
qu’un bilan sanguin supplémentaire aurait permis de supprimer totalement le risque
de mortalité.