17
l’accomplissement de l’acte omis – en l’occurrence un deuxième dosage de
troponine – aurait, selon le cours ordinaire des choses et l’expérience de la vie,
évité la survenance du résultat qui s’est produit. Autrement dit, pour que le décès
de I.________ soit imputable au personnel soignant ou à un médecin en particulier,
il faut établir à un degré confinant à la certitude, que si l’auteur avait agi
conformément à ce qui était attendu, le résultat ne se serait pas produit.
Il ressort du rapport d’expertise du 10 septembre 2021