Selon les documents médicaux, les
résultats rendaient improbables un événement cardiaque aigu, une embolie
pulmonaire ainsi qu’une rupture de la paroi de l’artère coronaire. I.________ a ainsi
pu quitter l’hôpital après que son état de santé se soit amélioré, soit aux environs
de 21h00. Ce dernier est toutefois décédé quelques heures après sa sortie de
l’hôpital de J.________. Selon le rapport d’expertise du 10 septembre 2021, les
examens et analyses ont été effectués conformément aux recommandations de la
Société européenne de cardiologie en présence d’un patient présentant des
douleurs thoraciques aiguës depuis plus de trois heures.