Parmi les examens réalisés, il sied de relever qu’un électrocardiogramme (ECG) a été effectué moins de 10 min après son admission aux urgences et a révélé un rythme sinusal normal – ne présentant pas de modifications pertinentes par rapport à l’ECG réalisé par Q.________ le 23 septembre 2020 à 9h49 –, ainsi qu’un dosage de troponine qui s’est avéré négatif. Selon les documents médicaux, les résultats rendaient improbables un événement cardiaque aigu, une embolie pulmonaire ainsi qu’une rupture de la paroi de l’artère coronaire.