Ainsi, l’état de santé et les symptômes de I.________ au moment de
son premier passage à l’hôpital de J.________ sont suffisamment connus et
documentés. Par conséquent, la Chambre de recours pénale peine tout d’abord à
comprendre ce que l’audition du médecin pourrait apporter de plus, dès lors que
ses constatations ressortent clairement du rapport « Notfallbericht Medizin ».