Il sied d’emblée de relever que par ordonnance du 17 novembre 2020, le dossier
médical complet du défunt a été édité auprès de l’hôpital de J.________. Il en va
de même du dossier complet du SEM – comprenant une copie de tous les rapports
établis par les collaborateurs du Centre pour requérants d’asile de L.________ en
lien avec le décès de I.________ et des directives internes applicables en cas
d’urgence médicale –, qui a été édité par ordonnances des 11 février 2021 et
13 avril 2021.
4.3.2