lacunaire, dans la mesure où elle ne se serait pas prononcée sur diverses
questions, la Chambre de céans relève que la question centrale en l’espèce était
celle de déterminer si le comportement d’un tiers, par un acte ou une omission,
présentait ou non un lien de causalité avec le décès de I.________.
Il convient ainsi d’analyser si l’expertise permet de répondre à la question précitée.
En l’occurrence, le rapport d’expertise du 10 septembre 2021 relève que la cause
du décès est une défaillance aiguë de la pompe cardiaque, éventuellement en
rapport avec une thrombose coronaire ou une dissection d’un vaisseau coronaire.