117 CP n’était pas
donnée, soit l’existence d’un lien de causalité entre le comportement adopté par le
personnel soignant et le décès de feu I.________. En effet, l’autorité précitée a
retenu qu’il n’aurait pas été possible aux médecins traitants de prévoir un
évènement cardiaque de l’ordre de celui qui s’est produit, y compris une dissection
d’un vaisseau coronaire ou une défaillance aigüe de la pompe cardiaque avec
issue mortelle sur la base des résultats obtenus par le biais des examens effectués
en conformité avec les recommandations de la Société européenne de cardiologie.