118 à 120 CPP. Il peut ainsi se
constituer partie plaignante dans la mesure où le lésé ne l’aurait pas encore fait ou
compléter une constitution de partie plaignante déjà opérée (NICOLAS
JEANDIN/STÉPHANIE FONTANET, in Commentaire romand, Code de procédure
pénale suisse, 2e éd. 2019, no 7 ad art. 121 CPP). Les proches d'un lésé décédé
sont autorisés à agir, dans l'ordre de la succession, sur les plans pénal et civil
cumulativement ou alternativement (cf. art. 119 al. 2 CPP ; ATF 142 IV 82
consid. 3.2).
Le Tribunal fédéral a eu l’occasion de préciser le statut des proches de la victime
dans la procédure pénale.