Au surplus, il a renoncé à ordonner un second échange d’écritures.
1.10 Le 15 août 2023, les recourants, par l’intermédiaire de leurs avocats, ont, dans le
délai prolongé à plusieurs reprises, déposé une prise de position. Ils ont
notamment modifié leurs conclusions comme suit :
1. Neu heisst Ziff. 2a wie folgt :

«Bei der P.________ AG und bei der N.________ AG sei eine Liste aller Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen einzuholen, die am 12. November 2020 tagsüber, am Abend sowie in der
Nacht auf den 13. November 2020 im L.________ Dienst hatten.