Le jour même, vers 23h00, alors qu’il était de
retour au Centre pour requérants d’asile de L.________, I.________ s’est plaint de
nouvelles douleurs au ventre auprès de M.________ et d’un employé de
N.________ SA, O.________. Ce dernier a fait appel à un taxi afin de conduire
I.________ à l’hôpital de J.________. Lors de son arrivée à l’hôpital de
J.________, à 23h20, I.________ ne présentait plus aucun signe de vie.
Nonobstant les mesures de réanimation entreprises par le personnel médical,