1.
1.1 Le 12 novembre 2020, vers 17h51, I.________ (ci-après également : le défunt)
s’est rendu à l’hôpital de J.________ en raison de douleurs thoraciques et d’une
difficulté de mouvement dans les extrémités supérieures. Des examens ont été
réalisés en vue de détecter des maladies cardiaques et pulmonaires. Selon la
Dresse K.________, aucune anomalie n’a été révélée par les contrôles effectués,
de sorte que I.________ a pu quitter l’hôpital, après que son état de santé se soit
amélioré, soit aux environs de 21h00. Le jour même, vers 23h00, alors qu’il était de
retour au Centre pour requérants d’asile de L.________, I._