3.
3.1 En vertu de l'art. 319 al. 1 CPP, le Ministère public ordonne le classement de tout
ou partie de la procédure lorsqu'aucun soupçon justifiant une mise en accusation
n'est établi (let. a) ou lorsque les éléments constitutifs d'une infraction ne sont pas
réunis (let. b). La décision de classer la procédure doit être prise en application du
principe in dubio pro duriore. Ce principe vaut également pour l’autorité judiciaire
chargée de l’examen d’une décision de classement