1. Beim Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Regionalgericht) ist ein
Strafverfahren gegen den Beschuldigten A.________ wegen versuchter Nötigung
(zum Nachteil von B.________), Tätlichkeiten, Drohungen und Beschimpfung (zum
Nachteil von C.________ und – betreffend Tätlichkeiten, Drohungen – auch zum
Nachteil von D.________) sowie wegen einfacher Körperverletzung (zum Nachteil
von Florian Weder) hängig. Mit Verfügung vom 13. März 2023 trennte das Regionalgericht das Verfahren betreffend Tätlichkeiten, Drohungen und Beschimpfung
zum Nachteil von C.________ vom übrigen Verfahren ab