Der dargelegte Grundsatz gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung findet dort seine Grenze, wo das anordnende Gericht die
Massnahme explizit aufgrund der aktuellen Verhältnisse bis zu einem gewissen
Datum befristet (BGE 145 IV 65 E. 2.8; vgl. zum Ganzen auch ausführlich Urteil
des Bundesgerichts 6B_1375/2020 vom 22. Februar 2021 E. 2.5.1 ff.).
Für die Verlängerung der stationären therapeutischen Massnahme ist der Zeitpunkt
des Ablaufs der (Fünfjahres-)Frist gemäss Erstanordnung bzw. einer allfälligen
vorausgegangenen früheren Verlängerung entscheidend.