2.
2.1 Die strafprozessrechtliche Regelung sieht vor, dass grundsätzlich sämtliche Verfügungen und Verfahrenshandlungen von Polizei, Staatsanwaltschaften und Übertretungsstrafbehörden mit Beschwerde anfechtbar sind (Art. 393 Abs. 1 Bst. a der
Strafprozessordnung [StPO; SR 312.0]). Sie ist ausgeschlossen gegen die Ablehnung von Beweisanträgen durch die Staatsanwaltschaft, wenn der Antrag ohne
Rechtsnachteil vor dem erstinstanzlichen Gericht wiederholt werden kann (Art. 394
Bst. b StPO). Ausserdem können Entscheide, die vom Gesetz als endgültig oder
nicht anfechtbar bezeichnet werden, nicht mit StPO-Beschwerde angefochten wer-