3. Aus den Akten ergibt sich was folgt: Aufgrund einer im Auftrag von mehreren Privatklägern von Rechtsanwalt M.________ eingereichten Strafanzeige vom 11. Februar 2021 wurde gegen den Beschwerdeführer (sowie gegen fünf weitere Personen) ein Strafverfahren wegen angeblicher Widerhandlung gegen das kantonale Baugesetz (BauG, BSG 721.0; konkret Art. 50 BauG) und das kantonale Gewässerschutzgesetz (KGSchG, BSG 821.0; konkret Art. 29 KGSchG) – im Zusammenhang mit der Erstellung eines Nebaus resp. den Bohrungen zwecks Einbaus von Erdwärmesonden – geführt.