Folgendes entnehmen: considérant qu’il convient de
déterminer l’identité d’un suspect, d’obtenir à son sujet des éléments de comparaison et/ou d’élucider
un crime ou un délit. Daneben sind die dem Beschwerdeführer vorgeworfenen Delikte
(u.a. Nötigung gemäss Art. 181 StGB; einfache Verkehrsregelverletzung gemäss
Art. 90 Abs. 1 SVG) sowie die gesetzlichen Grundlagen der angeordneten Erfassung aufgeführt.