9
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst:

1. Die Beschwerde wird gutgeheissen, soweit darauf einzutreten ist. Die Verfügung der
Kantonalen Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben vom 10. November 2022 wird
betreffend den Strafkläger/Beschwerdeführer aufgehoben und Erstere angewiesen,
das Strafverfahren im Sinne der Erwägungen fortzusetzen.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 2'000.00, trägt der Kanton
Bern.