21.4 S’il est certes correct, comme le relève Me C.________, que lorsque les conditions
de l’art. 54 CP sont réunies, le renoncement à une peine est en principe obligatoire,
son grief est cependant mal fondé. En effet, en vertu de l’art. 54 CP, le juge peut
aussi, selon le principe a maiore minus, se contenter d’atténuer la peine lorsque les
conditions 54 CP sont partiellement (mais non pas entièrement) réunies ; il lui
appartient alors de déterminer dans ses motifs dans quelle mesure il a procédé à
une telle atténuation (ATF 121 IV 162 consid. 2d ; 117 IV 245 consid.