Il importe en
effet peu que la détention pour motifs de sûreté influe ou non sur le risque de
récidive ; l’essentiel est qu’elle pallie au risque de fuite, mais aussi qu’elle empêche
le recourant de commettre de nouvelles infractions pendant la durée de la
procédure pénale dirigée contre lui, afin de protéger la société.