Jens Sommer. En effet, dans son rapport du 21 décembre 2020, l’expert concluait
qu’il était hautement vraisemblable que le recourant commette de nouvelles
infractions similaires à celles qu’il avait déjà commises, mais qu’il n’était pas
possible d’exclure qu’il commette des actes de violence plus graves encore. Dans
son rapport du 10 juin 2021, l’expert relève qu’en l’absence de mesures adaptées,
il existe un risque élevé de récidive pour des actes de violence.
20.5 La Chambre de recours pénale ne peut suivre Me C.________