7
17.6 En l’espèce, le recourant a pu faire valoir ses moyens devant la Chambre de
recours pénale, qui jouit d’un plein pouvoir de cognition sur les questions qui
demeurent litigieuses. De plus, un renvoi de la cause à l’autorité de première
instance serait contraire au principe de célérité et d’économie de la procédure.