Concernant plus
spécifiquement l’art. 226 al. 2 CPP, l’obligation de motivation impose au tribunal
d’exposer les motifs essentiels justifiant de soupçonner le prévenu d’avoir commis
une infraction (indices sérieux de culpabilité) et ceux réalisant les conditions
légales retenues (art. 221 CPP), de manière à ce que l’on puisse constater que
tous les aspects pertinents ont été pris en considération et comment ils ont été
appréciés (DANIEL LOGOS, in Commentaire romand, Code de procédure pénale
suisse, 2e éd. 2019, no 14 ad art.