Zwar werde die Suchtmittelproblematik nicht geheilt werden können. Der Beschwerdeführer könne aber im Rahmen einer Massnahme gemäss Art. 59 StGB
betreuungsfähig gemacht werden, so dass er nicht lebenslang in einer solchen
Massnahme verweilen müsse, sondern in einem Wohn- oder Arbeitsexternat weitermachen könne (pag. PEN II/122).
Das Ziel der weiteren Suchtbehandlung sollte gemäss Dr. med. D.________ primär
in einer Stabilisierung und Konsolidierung des bis anhin erreichten Behandlungsergebnisses (mittels unveränderter Fortführung der Opiat- und Benzodiazepin-
Substitution im Sinne einer Erhaltungstherapie) sowie in einer weiteren Förderung
der Abstinenzmotivation bestehen.