Insofern habe sich die Persönlichkeitsstörung nicht als unbehandelbar
erwiesen. Es könne deshalb – trotz der bisherigen Abwehr- und Verweigerungshaltung – von einer grundsätzlich gegebenen Therapie- und Massnahmenfähigkeit
ausgegangen werden. Eine erweiterte und intensivierte störungsspezifische psychiatrische Behandlung – mit dem Ziel der Verbesserung sowohl der Krankheits- und
Behandlungsprognose als auch der Sozial- und Legalprognose – scheine von
vornherein keineswegs als aussichtslos (pag. BVD/1115 f.). Dr. med. D.________
bestätigte anlässlich der erstinstanzlichen Hauptverhandlung, dass die beim Beschwerdeführer gestellten Diagnosen therapeutisch positiv beeinflussbar seien.