Unter dem
Titel von Art. 59 und 63 StGB durchzuführende Therapien sind wie erwähnt deliktorientiert. Ihr Ziel liegt in der Herabsetzung der Rückfallgefahr und der Resozialisierung. Therapeutische Massnahmen müssen demzufolge risikowirksam sein, d.h.
die Legalprognose verbessern. Konsequenterweise sind die in ICD-10 oder DSM-5
kodierten Zustände nicht abschliessend. Dies erhellt mit Blick auf den vorliegenden
Fall, in dem sich die psychische Störung (erst) aus dem Zusammenwirken von zwei
verschiedenen Befunden ergibt, die aus legalprognostischer Sicht gemeinsam behandlungsbedürftig sind (BGE 146 IV 1 E. 3.5.5).