118 StPO erklärt, sich am Strafverfahren als Straf- oder Zivilklägerin zu beteiligen. Der Beschwerdeführer hat sich im vorliegenden Strafverfahren, welches – soweit hier interessierend – im Zusammenhang mit einem gestohlenen landwirtschaftlichen Arbeitskarren (sog. Hoflader) der Marke Schäffer zunächst gegen C.________ geführt worden ist, lediglich als Zivilkläger, nicht aber als Strafkläger konstituiert (vgl. ausgefülltes Formular «Strafantrag-Privatklage» vom 4. Juni 2017).