Dementsprechend hält er denn
auch lediglich fest, dass das Optimum der möglichen Therapiefortschritte nahezu
erreicht sei (kursive Hervorhebung beigefügt), d.h. es können, wenn auch begrenzt,
offenbar noch weitere Fortschritte erreicht werden (vgl. insoweit auch S. 187 des
Gutachtens, wonach angesichts der bereits erreichten Fortschritte die weitere
Durchführung der Massnahme in der Progressionsstufe WAEX durchaus erfolgsversprechend zu sein erscheine). Soweit der Gutachter eine Weiterführung der stationären therapeutischen Massnahme gegen den Willen des Beschwerdeführers