Du reste, le Ministère public ne participera manifestement pas à l’audience pour
soutenir l’accusation et la partie plaignante D.________ n’est elle-même pas
représentée par un avocat. Au vu de ce qui précède, la cause ne présente pas de
difficulté factuelle ou juridique qui pourrait justifier une désignation d’office.
5.8 Enfin, il convient encore d’examiner si d’autres motifs seraient susceptibles d’entrer
en ligne de compte pour ordonner une défense d’office facultative de la recourante,
notamment sa maîtrise de la langue de la procédure.