LAURENT
MOREILLON/AUDE PAREIN-REYMOND, op.cit., n°22a ad art. 68 CPP). Selon la
jurisprudence fédérale, le juge n'a pas à faire traduire d'office les principaux actes
de procédure à l'intention du prévenu, mais ce dernier doit en faire la requête en
temps utile (ATF 118 Ia 462 consid. 2b).
4.4 Partant, la prévenue ne dispose pas du droit d’exiger la traduction de l’ensemble
des pièces du dossier en langue allemande et en particulier de la correspondance
qui lui est adressée par la Chambre de recours pénale, la langue de la procédure
devant cette autorité étant le français.