Le Parquet général a en outre relevé que l’assistance
d’un défenseur d’office ne se justifiait pas en vertu d’autres raisons, en l’occurrence
eu égard à la langue de la procédure, puisque la recourante s’exprimait en
allemand et qu’elle demandait à être assistée par un défenseur bilingue. Il a en
effet relevé que la recourante avait été entendue en présence d’un traducteur
devant la police et que ses connaissances du français, avec l’aide d’un traducteur
digital, avaient été suffisantes pour former valablement opposition à l’ordonnance
pénale ainsi qu’à l’ordonnance à l’origine de la présente procédure de recours.