117 et 118 du Code de procédure civile suisse (CPC ; RS), ainsi qu’à la désignation d’un « avocat d’office » (unentgeltlicher Rechtsvertreter), au motif