Dem Beschuldigten 3 ist darüber hinaus beizupflichten, dass es für
die Rechtsvertretung einer des Deutschen nicht mächtigen Person (und auch für die
Staatsanwaltschaft) nie einfacher sein dürfte, die Genauigkeit einer Übersetzung
während einer Einvernahme laufend zu überprüfen als dann, wenn es sich dabei um
eine Übersetzung aus dem Französischen handelt, da die französische Sprache im
Kanton Bern als zweite Amtssprache bereits in der Schule erlernt wird. Dass die
Rechtsbeiständin des Beschwerdeführers Französisch spricht, ist im Übrigen unbestritten.