III. La cause est renvoyée au Ministère public du canton de Berne pour reprise et complément
d'instruction.
Subsidiairement
IV. Le recours est admis:
V. L'ordonnance de classement du 22 août 2022 est annulée;
VI. La cause est renvoyée au Ministère public du canton de Berne afin que celui-ci renvoie la cause
devant le Tribunal pénal compétent.

Die Generalstaatsanwaltschaft beantragte innert gewährter Fristerstreckung am
1. November 2022, die Beschwerde sei kostenfällig abzuweisen.