Unter den Begriff des «Betroffenen» im
Sinne von Art. 71 Abs. 3 StGB fällt nicht nur der Täter, sondern auch ein Dritter, der
durch die Straftat auf die eine oder andere Weise begünstigt worden ist (Urteil des
Bundesstrafgerichts SK.2020.36 vom 22. Juni 2021 E. 2.5.14.2).
Entsprechend ihrer Natur als provisorische konservative prozessuale Massnahme
sind bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Beschlagnahme – anders als bei der
definitiven Einziehung – nicht alle Tat- und Rechtsfragen abschliessend zu beurteilen. Die Beschlagnahme ist nur aufzuheben, wenn ihre Voraussetzungen offensichtlich nicht erfüllt sind (BGE 139 IV 250 E. 2.1;