1. 1.1 Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (nachfolgend: Regionalgericht) sprach A.________ (nachfolgend: Beschuldigter/Beschwerdeführer) am 17. Mai 2022 wegen versuchter vorsätzlicher Tötung, mehrfacher versuchter Nötigung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruchs und mehrfacher Beschimpfung, alles begangen zum Nachteil seiner Exfrau, D.________, schuldig und verurteilte ihn unter Anrechnung von 494 Tagen Polizei-, Untersuchungs- und Sicherheitshaft (9. Januar 2021- 17. Mai 2022) zu einer Freiheitstrafe von siebeneinhalb Jahren, einer Geldstrafe von 150 Tagessätzen zu CHF 30.00 sowie einer Landesverweisung von zehn Jahren.