Anders als er meint, wurden die Zwangsmassnahmen nicht nur mit Blick
auf vergangene und/oder künftige Delikte angeordnet, sondern auch zur Aufklärung
der Anlasstat. Entgegen seiner Behauptung in der Replik handelt es sich beim
5. Absatz der Verfügungsbegründung nicht um einen Textbaustein, wird dort doch
Folgendes festgehalten (Hervorhebung durch die Kammer):
En l'espèce, les empreintes digitales et le profil d'ADN doivent servir d'éléments comparatifs en
rapport avec un objet saisi dans le contexte immédiat des faits. Ils sont donc indispensables,
puisqu'il s'agit d'obtenir par ce biais des moyens de preuve.