Ceux concernant les voies de faits ont eu lieu entre le 26
avril 2019 et le 12 novembre 2020 à C.________(adresse), et
D.________(adresse).
Quant aux faits reprochés à A.________, il ressort de l’ordonnance pénale du 24
février 2021 (BJS 19 12930), qui tient lieu d’acte d’accusation dans la procédure
pénale dirigée contre celui-ci, que les faits concernant les lésions corporelles
simples ont eu lieu le 26 avril 2019 à C.________(adresse). Ceux concernant les
voies de faits ont eu lieu entre le 26 avril 2019 et le 12 novembre 2020 à
C.________(adresse), et D.________(adresse).