6
4.6 Au vu de ce qui précède, la Chambre de recours pénale parvient à la conclusion
qu’il n’existe, en l’état du dossier, aucun indice qui permettrait de douter du futur
recouvrement des frais de procédure, de la peine-pécuniaire, de l’amende ou
d’indemnités auxquels le recourant pourra être, cas échéant, condamné.