1. 1.1 Le 17 juin 2022, le Ministère public Jura bernois-Seeland, Agence Jura bernois (ci-après : le Ministère public) a ouvert une instruction pénale contre A.________ pour faux dans les titres (art. 251 du Code pénal suisse [CP ; RS 311.0]) et obtention frauduleuse d’une constatation fausse (art. 253 CP). Par ordonnance du 21 juillet 2022, le Ministère public a, en application de l’art. 263 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP ; RS 312.0) en relation avec les art. 69 ss CP ordonné le séquestre du montant de EUR 3'500.00 saisi sur le prévenu ainsi que du véhicule Mercedez 280 SLC (véhicule vétéran), immatriculé .