Da insoweit in den Honorarrechnungen keine Differenzierung erfolgt, erscheint es im Sinne einer groben Rechnung gerechtfertigt, den anwaltlichen Aufwand betreffend die Vergehen doppelt sowie denjenigen betreffend die
Übertretung einfach zu gewichten. Bezüglich des eingestellten Teils des Strafverfahrens (Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen, [Vergehen] und einfache
Verletzung der Verkehrsregeln [Übertretung]) ist demnach ein zu entschädigender
anwaltlicher Aufwand von total rund CHF 550.00 auszuscheiden (3/5 von
CHF 916.67). Insoweit ist die Beschwerde gutzuheissen.
5.4 Nach dem Gesagten ist die Beschwerde teilwiese gutzuheissen.