Hintergrund bildete ein Eheschutzverfahren
zwischen dem Beschwerdeführer und seiner Ehefrau, in dessen Rahmen auch die
Kinderbelange des gemeinsamen Sohnes F.________ (geb. 2021) geregelt werden sollten. Mit Eingabe der Rechtsvertretung der Ehefrau vom 23. August 2021
wurden im selben Eheschutzverfahren verschiedene Beilagen zu den Akten gegeben, unter anderem ein Bericht vom 18. August 2021 der Beschuldigten, behandelnde Psychologin der Ehefrau des Beschwerdeführers, welcher an die Ehefrau
adressiert war und den Titel trägt «Bericht betreffend Verdacht auf Verletzung der
elterlichen Sorgepflicht durch den Vater».