Si un problème de
traduction était effectivement survenu lors de l’audition de E.________, aucune
conclusion ne pouvait en être tirée pour la présente procédure. Le Ministère public
a ensuite appuyé qu’il existait de forts soupçons à l’encontre du prévenu d’être à la
tête d’un trafic de stupéfiants, se référant à cet égard aux déclarations sans
équivoque de D.________ auditionné le 7 juillet 2022 ainsi qu’à la comptabilité
retrouvée chez le prévenu et à propos de laquelle il avait fourni des déclarations
dénuées de toute crédibilité