5.3 Die Beschwerde erweist sich daher als begründet und wird gutgeheissen. Die angefochtene Verfügung ist aufzuheben und die Staatsanwaltschaft hat das Verfahren
dem Grundsatz «in dubio pro duriore» entsprechend im Sinne der Erwägungen weiterzuführen.