1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt ein Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführerin) wegen Widerhandlung gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG; SR
142.20) durch rechtswidrigen Aufenthalt. Mit Verfügung vom 14. Juni 2022 ordnete
die Staatsanwaltschaft die erkennungsdienstliche Erfassung inklusive Abnahme eines Wangenschleimhautabstrichs der Beschwerdeführerin an. Mit Schreiben vom
21. Juni 2022 ersuchte die Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwältin
B.___