3
Elle estime également que si les faits avaient été correctement établis et que la
condamnation n’avait pas été liquidée sommairement par le biais d’une
ordonnance pénale, on aurait pu s’attendre à ce qu’une peine plus importante soit
prononcée à l’encontre du prévenu, ce qui aurait eu un effet sur le montant de ses
prétentions civiles.