contenu dans l’ordonnance pénale est le suivant :
« commis au préjudice de feu E.________, à la I.________, en provenance de J.________ en
direction de la gare de K.________, par le fait d’avoir circulé au volant du véhicule de marque
L.________, de couleur rouge, immatriculé .________ en état d’incapacité suite à une légère
consommation d’alcool conjuguée à une consommation de médicaments, d’avoir bifurqué à gauche
en direction de la gare pensant avoir le temps de s’engager avant de croiser le conducteur du scooter
de marque Peugeot immatriculé .________