L’exécution de la peine pécuniaire a été suspendue durant un délai d’épreuve de
2 ans. Le prévenu a en outre été condamné à une amende de CHF 300.00, la
peine privative de liberté de substitution en cas de non-paiement ayant été fixée à
3 jours. L’état de fait contenu dans l’ordonnance pénale est le suivant :
« commis au préjudice de feu E.________, à la I.________, en provenance de J.________ en
direction de la gare de K.________, par le fait d’avoir circulé au volant du véhicule de marque
L.________, de couleur rouge, immatriculé .